RAPOARTE DE MONITORIZARE